Cuestiones que me planteo (1)

REEDICIÓN (edición: 25/02/2014)

 

 

 

I

Quien viendo cónyuge escrito

dice "cónyugue" tener,

debería de saber

que podrá estar casadito

pero no sabe leer.

He llegado a asumir que los maravillosos planes de enseñanza de nuestra ganadería política hayan traído consigo la ignorancia, pero todavía sigue sorprendiéndome que la gente ya no sepa ni leer. Si a guerra no le pusiéramos  la letra u sonaría como "jerra". Pues digo yo que lo mismo ocurrirá con cónyuge, que al no llevarla será porque debe sonar como si leyéramos "cónyuje". ¿Por qué hay tantas personas (algunas de las que no lo esperas) que lo dicen mal?

II

Octavo es un ordinal

y al mismo tiempo quebrado,

mas si dices onceavo

lo estás empleando mal

si el once no es fraccionado.

Como en los números del uno al diez se nombran de la misma forma cada una de las partes en que se divide el todo (“Me he comido un octavo de la pizza”) y los números ordinales (“He llegado el octavo”), el hablante cae con frecuencia en el error de hacerlo de la misma forma en los números siguientes. Sin embargo, a partir del once, es correcto decir “Me he comido un onceavo de pizza”, pero no “He llegado  el  onceavo”. El ordinal de once es decimoprimero (o undécimo), el de doce decimosegundo (o duodécimo), el de trece decimotercero y así sucesivamente hasta el decimonoveno. Después vienen los vigésimos, los trigésimos, los cuadragésimos, etc.

III

No es muy lógico admitir

parada del corazón

por causa de defunción.

Es lo mismo que decir

falta de respiración.

Nunca he llegado a comprender que en algunos medios de comunicación se argumente el paro cardíaco como motivo del fallecimiento de una persona. ¿Se sabe de alguien que haya muerto sin que se le parara el corazón? Si no sabes la causa, no la digas. No hace falta soltar una obviedad.

IV

Su vida no funcionaba.

Grados giró ciento ochenta,

dobló a trescientos sesenta

y se quedó como estaba

al dar la vuelta completa.

Una cosa es presumir de ser de letras y otra muy distinta decir que has dado un giro de 360º para razonar que has cambiado radicalmente. La circunferencia completa son esos 360º, por lo que si quieres quedarte en  el sentido contrario al que estás debes girar sólo 180º. Parece evidente, pero hay muchas personas que no lo entienden.