Las mayúsculas también llevan tilde

REEDICIÓN (edición: 17/05/2015)

 

 

 

Todavía hay quien se pitorrea del que las pone, como si fuera más papista que el Papa. ¿Desde cuándo se acentúan las mayúsculas? Pues desde siempre, para que lo sepas. 

Dice la RAE que las letras mayúsculas deben escribirse con tilde si les corresponde llevarla según las reglas de acentuación gráfica del español, tanto si se trata de palabras escritas en su totalidad con mayúsculas (BEBÉ A BORDO) como si se trata únicamente de la mayúscula inicial (Ángel). 

La mala costumbre de no poner esas tildes puede venir derivada de los problemas técnicos que generaba hacerlo en las imprentas manuales, pero hoy en día ya no hay excusas que valgan. Así que si te llamas Ángel no dejes la lectura de tu nombre a la buena voluntad de quien lo lea, salvo que quieras arriesgarte a que lo pronuncie como la capital de Argelia y no tengas derecho a quejarte. Y si quieres que el de atrás conduzca con más prudencia porque llevas un niño de pecho en el coche escribe en la luna trasera BEBÉ A BORDO, porque si no pones la tilde conseguirás el efecto contrario.

Cuestiones que me planteo (5)

REEDICIÓN (edición: 13/06/2014)

 

 

 

 

I

Si alguien está en una empresa

y el jefe echarlo decide,

tu vocabulario mide:

el que se va es el que cesa,

pero no el que lo despide.

En muchos medios de comunicación se utiliza erróneamente el verbo cesar. Entre sus significados está dejar de desempeñar algún empleo o cargo, pero no despedir o destituir. Un trabajador cesa en su puesto al ser despedido, pero no puede decirse que ha sido cesado por la persona que lo ha destituido.

II

Si doble c estás poniendo
al escribir redacción
no cometes infracción,
mas sí la estás cometiendo

si lo haces en inflación.

Con frecuencia inflación se encuentra erróneamente escrita con doble c. También sucede con otras palabras como contrición, discreción, concreción, etc. En Fundéu nos dan una pauta orientadora para averiguar cuando se escribe -cción. La c se duplica cuando en la familia léxica existen palabras que incluyen la secuencia -ct-: activo>acción, infractor>infracción, satisfactorio>satisfacción, etc. Sin embargo, he podido observar que hay excepciones en las que ha de escribirse -cción sin que se dé esa circunstancia: distracción, transacción, cocción, etc.

III

Reiterar la insistencia,

decir aún todavía,

no alcanzar una utopía,

ser un sabio con sapiencia,

las doce del mediodía...

... por el aire volarán, 

regimientos de soldados,

por debajo subrayados,

dar un mendrugo de pan,

sin orden arrebujados...

... bifurcarse en dos ramales,

ser gratis completamente,

acordar un pacto entente,

fundamentos primordiales,

tres idiomas diferentes...

... prever con antelación,

ser la suegra de tu nuera,

tener que salir afuera,

descanso por vacación.

La redundancia exaspera.

Redundancia es la utilización de palabras que resultan inútiles, por haberse ya puesto de manifiesto su significado en otras anteriores. Hemorragia significa flujo de sangre, por lo que decir una hemorragia de sangre es una redundancia. 

 

 

Cuestiones que me planteo (4)

REEDICIÓN (edición: 25/05/2014)

 

I

Si alguien un coche ha comprado

bien puedes decir que es suyo,

pero hablas como un capullo

si nos cuentas que ha llegado

y se ha puesto "detrás tuyo".

Se puede tener la propiedad de un sustantivo (coche), pero no la de un adverbio de lugar (detrás). Procédase a liberarlos de la esclavitud, tachando detrás tuyo, encima mío, cerca suyo... para sustituirlos respectivamente por detrás de ti, encima de mí, cerca de él... Es una falta frecuentísima.

II

Razona cómo se dice.

Igual que en el verbo hacer

empleas haré e hice,

dirás en satisfacer

satisfaré y satisfice.

Del latín satisfacere (de satis, "bastante", y facere, "hacer"), el verbo satisfacer se conjuga como hacer. Teniéndolo en cuenta, nos resultará mucho más sencillo utilizar con naturalidad las formas correctas satisfago, satisfaré, satisfice y satisfaría en lugar de las incorrectas satisfazo, satisfaceré, satisfací y satisfacería.

III

Al decir "de motu propio"

has errado doblemente.

Cambia a voluntariamente

si se atasca motu proprio

y quedas tan ricamente.

Motu proprio es una locución latina con adecuada traducción al castellano: voluntariamente o por propia iniciativa. Decir "de motu propio" es hacer un incorrecto apaño con las dos lenguas. En latín se dice proprio y, como ablativo, lleva implícita la preposición (de). "Si alguien quiere manifestar motu proprio alguna cosa, que lo haga en este momento".

IV

Cuando ya te había absuelto

de acabar con B absolver,

pones V en absorber.

Ya no sé si a errar has vuelto,

o es que me quieres joder.

Creo que es más frecuente aplicar la ortografía de absolver a absorber, que al contrario. En cualquier caso, se confunden con frecuencia.