Cita del día



CITA DEL DÍA: “Nunca se va tan lejos como cuando no se sabe adónde se va” (Oliver Cromwell).


martes, 30 de julio de 2019

Una pedazo de...



Selección española de fútbol femenino



Dentro de la plausible concienciación que se está percibiendo últimamente en la sociedad, para darle un importante meneo a la educación sobre la igualdad del hombre y la mujer, nos encontramos frecuentemente con supuestos profesionales de la palabra que pretenden redimirnos de nuestro machismo dándonos lecciones de ignorancia. Utilizar erróneamente un femenino donde debería haber un masculino no aporta nada a la causa, pero sí al deterioro de nuestro idioma.

Referirnos a una futbolista como “una pedazo de jugadora” resulta tan improcedente como sería decir de un futbolista que es “un parte importante de su equipo”. Los artículos indeterminados en cuestión están haciendo referencia a “pedazo” (masculino) y “parte” (femenino) respectivamente, por lo que la forma correcta de decirlo sería “un pedazo de jugadora” y “una parte importante de su equipo”.

Lógicamente el error se ha trasladado también a las cosas, por lo que nos encontramos frecuentemente con burradas como “una pedazo de pizza”, en vez de “un pedazo de pizza.

Respaldaré mi comentario con la solvencia que ofrece una alusión al asunto encontrada en Fundéu BBVA.


30 comentarios:

  1. Me tienen hartito con el tema... cómo son tan ridículos?
    Bueno, supongo que por eso están donde están porque tienen cara para eso y para más.

    Saludos.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Es que además son construcciones que el hablante normal siempre las ha hecho bien y vienen ellos a pontificar.
      Saludos.

      Eliminar
  2. Es cierto, que borradas se dicen, a veces damos cada patada al diccionario!!!!!.

    Besos y feliz día

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Con frecuencia los que peor hablan son los que más obligación tienen de hacerlo correctamente.
      Feliz día.
      Besos.

      Eliminar
  3. Valor... con el francés es peor !

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. No domino el francés para saberlo, pero es difícil que sea peor.

      Eliminar
  4. Es verdad, a eso de la igualdad no hemos llegado, ni en el idioma. Pero a ver a si un taxista le llamaremos taxisto :-)

    Un abrazo

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Y "taxiste" si no se siente identificado como hombre, ni como mujer.
      Un abrazo.

      Eliminar
  5. Pretendiendo ser tan políticamente correctos, son gramaticalmente unos ridículos ignorantes.
    Un abrazo.

    ResponderEliminar
  6. Ay, cuánto agradece una leer textos inteligentes, después de tanta estulticia mediática.

    ResponderEliminar
  7. Te doy la razón , estamos llegando a una perversión del lenguaje .

    Besos.

    ResponderEliminar
  8. Estoy de este asunto hasta los mismísimos. Y en esto no cabe la menor duda del fastidioso comportamiento de gente que habla en público sin tener pajotera idea de nada. Pero hay que contentar a la parroquia. :(
    Un abrazo.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. A mí también me ataca esta gente, que además habla como dando lecciones.
      Un abrazo.

      Eliminar
  9. Pero no podemos desmerecer que la equipo de futbol esta hacienda grandes méritos en la campeonata europea y ella es posible por tener pedazas de jugadoras que han llenada de admiración de propias y extrañas y así la futbol llenara estadías de muchachas con ganas de lucir sus atributas para la ojo de las busca talentas.

    Abrazos

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Ya sólo hace falta que les des tú argumentos. :)
      Un abrazo.

      Eliminar
  10. Hace un par de sexenios al presidente de mi país (México) se le ocurrió que todo debería ser en femenino y masculino, los nuevos documentos expedidos tuvieron que adaptarse, no tienes idea de las palabras ridículas que se escuchaban.
    Saludos

    ResponderEliminar
  11. Si, la estupidez ha llegado a un punto cabreante…
    Salud y abrazo

    ResponderEliminar
  12. No se apoya a la mujer pervirtiendo el lenguaje.
    Totalmente de acuerdo contigo.
    Un beso

    ResponderEliminar
  13. Todavía recuerdo a aquella ministra que se dirigió a los parlamentarios diciendo: "Miembros y MIEMBRAS del Parlamento..." Parece que pasó la moda de emplear la arroba: "Querid@" "Amig@s"...
    Saludos!
    Borgo.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Fue muy sonada la intervención de aquella "miembra".
      Saludos.

      Eliminar