Tenorio XXI

ENLACE

Con objeto de participar en el reto que nos plantea este bimestre El Tintero de Oro, me he inspirado en la escena del sofá de la obra Don Juan Tenorio. En las palabras del supuestamente infalible conquistador he respetado el texto de Zorrilla; sin embargo, en la respuesta de doña Inés me he tomado la libertad de intervenir, tratando de imbuirle el mayor desparpajo de una chica de nuestros tiempos.

DON JUAN (siglo XVI):

«Y esas dos líquidas perlas

que se desprenden tranquilas

de tus radiantes pupilas

convidándome a beberlas,

evaporarse, a no verlas,

de sí mismas al calor;

y ese encendido color

que en tu semblante no había,

¿no es verdad, hermosa mía,

que están respirando amor?»

DOÑA INÉS (siglo XXI):

Cállate, por compasión,

que oyéndote me parece

que vienes del siglo trece

o sufres de insolación.

Me producen cierta inquina,

y no el amor que pretendes,

esas palabras que vendes

con olor a naftalina.

Me largo y te dejo a solas

y si, cuando me haya ido,

sigues así de salido,

hazte dos o tres gayolas.