Cuestiones que me planteo (5)

REEDICIÓN (edición: 13/06/2014)

 

 

 

 

I

Si alguien está en una empresa

y el jefe echarlo decide,

tu vocabulario mide:

el que se va es el que cesa,

pero no el que lo despide.

En muchos medios de comunicación se utiliza erróneamente el verbo cesar. Entre sus significados está dejar de desempeñar algún empleo o cargo, pero no despedir o destituir. Un trabajador cesa en su puesto al ser despedido, pero no puede decirse que ha sido cesado por la persona que lo ha destituido.

II

Si doble c estás poniendo
al escribir redacción
no cometes infracción,
mas sí la estás cometiendo

si lo haces en inflación.

Con frecuencia inflación se encuentra erróneamente escrita con doble c. También sucede con otras palabras como contrición, discreción, concreción, etc. En Fundéu nos dan una pauta orientadora para averiguar cuando se escribe -cción. La c se duplica cuando en la familia léxica existen palabras que incluyen la secuencia -ct-: activo>acción, infractor>infracción, satisfactorio>satisfacción, etc. Sin embargo, he podido observar que hay excepciones en las que ha de escribirse -cción sin que se dé esa circunstancia: distracción, transacción, cocción, etc.

III

Reiterar la insistencia,

decir aún todavía,

no alcanzar una utopía,

ser un sabio con sapiencia,

las doce del mediodía...

... por el aire volarán, 

regimientos de soldados,

por debajo subrayados,

dar un mendrugo de pan,

sin orden arrebujados...

... bifurcarse en dos ramales,

ser gratis completamente,

acordar un pacto entente,

fundamentos primordiales,

tres idiomas diferentes...

... prever con antelación,

ser la suegra de tu nuera,

tener que salir afuera,

descanso por vacación.

La redundancia exaspera.

Redundancia es la utilización de palabras que resultan inútiles, por haberse ya puesto de manifiesto su significado en otras anteriores. Hemorragia significa flujo de sangre, por lo que decir una hemorragia de sangre es una redundancia.