Corrían aquellos tiempos no tan lejanos en que todavía no se habían inventado las ecografías. No solo no se sabía el sexo del bebé antes de nacer, sino que a veces se topaban con la sorpresa de que habían pensado solo un nombre y tenían que poner dos. En esa situación se encontró la familia de aquellas gemelas. Desde antes incluso del embarazo, sus padres tenían muy claro que si venía niña se llamaría Ana y así nombraron a la primera. Como si no hubiera otras opciones al padre se le ocurrió, en un alarde de originalidad, que como la segunda había sido casi Ana podían ponerle Casiana. No consintió que se le diera más vueltas al asunto y con ese nombre se quedó la criatura. Transcurridos los meses habituales las dos niñas empezaron a balbucear sus primeras palabras casi al mismo tiempo, salvo Casiana a la hora de llamar a su progenitor. Les costó darse cuenta a sus mayores de que nombraba casi perfectamente a su tío Crisóstomo y todavía no era capaz de decir papá. Tuvo que transcurrir algún tiempo más para que descubrieran que no había querido dirigirse a él hasta aprender a pronunciar correctamente "Me cago en tu puta madre".
