Cita del día



CITA DEL DÍA: “Mi consejo es que te cases. Si encuentras una buena esposa serás feliz; si no, te harás filósofo” (Sócrates).


miércoles, 17 de abril de 2019

Refranuevo (19)




 
Reinvención de sentencias del refranero tradicional



Cada oveja con su pareja. 
 Cada oveja con su pareja... y había un mardano para todo el rebaño.

Mardano: la RAE lo recoge como un vocablo utilizado en Aragón para referirse al carnero padre. 

*** 

A su tiempo maduran las brevas.
Un poco antes o un poco después, demasiado pronto o demasiado tarde es.

*** 

Al ausente, hincarle el diente.
Cuando seas tú el ausente, no esperes trato diferente.

*** 

Antes de hacer nada, consúltalo con la almohada.
Tu cabeza está averiada si dialogas con la almohada.

***

Con la intención basta.
Con la intención basta y sin ella refinada.

***

Calumnia, que algo queda.
Rebaña la sartén, que algo queda.

***

Casa con dos puertas, mala es de guardar.
Dieta sin torreznos, mala es de guardar.

***


26 comentarios:

  1. Es un consuelo saber que mi cabeza no está averiada, pues en lugar de la almohada suelo usar a mi mujer, jeje.
    Un abrazo.
    P.D.- Estaré ausente hasta el lunes de Pascua, inclusive, que es festivo en Cataluña. Así que no seas demasiado prolífico que luego me encontraré con trabajo atrasado, jajaja.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Mucho más sensato lo de tu mujer. Ni punto de comparación.
      Cuando haya algún festivo juntaré dos días, incluido el lunes. Ya sé que es festivo en Cataluña y alguna otra comunidad. Aquí es el Jueves Santo, que creo no lo es allí. Más no puedo hacer, porque estoy poniendo a prueba lo que puede dar de sí la cosa del "refranuevo" y no quiero dormirme al principio.
      Un abrazo y feliz Semana Santa.

      Eliminar
  2. Respuestas
    1. Las ovejas tienen que hacer las parejas entre ellas, porque el mismo macho sirve para muchas.

      Eliminar
  3. Yo con la almohada consulto mucho ajajaja.
    Besos

    ResponderEliminar
  4. Los dos últimos son mis preferidos. Yo no consulto con la almohada pero sí me gusta dejar pasar un día o dos antes de tomar decisiones importantes, dejar reposar el problema, vamos.
    Muy feliz miércoles.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Es muy sensato eso que haces. Actuar en caliente es la mejor forma de equivocarse.
      Muy feliz miércoles también para ti.

      Eliminar
  5. Pues lo del mardano, no sabía lo que era. Ya tengo la lección del día cumplida. El de los torreznos es muy bueno. Esa es la dieta que hago yo, picar de aquí y de allá. ¡Suerte que no soy de engordar! Un abrazo

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. "Mardano" es una palabra muy particular de Aragón. Yo la conozco porque soy de la tierra, pero para las personas de otras comunidades resulta poco conocida. Es más habitual "morueco", si bien hay muchos hablantes que tampoco la conocen. Creo que la más utilizada es "carnero", aunque sea una voz más general que, además de atribuirle unos cuernos que muchas veces no existen, no recoge el matiz de la paternidad.
      Esta mañana me he comido un torrezno. Aunque yo tampoco sea mucho de engordar, los periodifico un poco, más por el colesterol que por el peso.
      Un abrazo.

      Eliminar
  6. No sabía qué era "mardano". Además ese me gusta porque continuamente pienso en cómo la realidad contradice a los dichos o refranes, que ya sé que lo importante son las figuras, lo que representan: no voy por ahí diciendo "no es cierto que cada oveja esté con su pareja", pero no puedo evitar que mi primera reacción sea pensarlo.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Es normal que no conozcas la palabra "mardano", porque es muy particular de la zona donde yo vivo. Por si te interesa, en la respuesta anterior comento al repecto.

      Eliminar
    2. Este comentario ha sido eliminado por un administrador del blog.

      Eliminar
    3. Este comentario ha sido eliminado por el autor.

      Eliminar
  7. Cuando seas el ausente...qué bien traído el refranero paralelo que aportas

    Un abrazo y feliz tarde

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Me alegra que te lo parezca. Gracias.
      Un abrazo y feliz tarde.

      Eliminar
  8. Cada pastor con su oveja también...

    Saludos.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. También se da el caso, pero esta vez no he querido tocar el asunto. :)
      Saludos.

      Eliminar
  9. Hay que rebañar la sartén y sacarle todo el provecho.
    Un abrazo.

    ResponderEliminar
  10. Me ha hecho gracia el primer refrán y aunque después leí lo que dices que es "mardano" ¿sabes lo que se me pasó por la imaginación nada más leerlo? jajaajaj que lo pronunciaba un gangoso mardano de marrano? por dios por dios jajaajajajaj.

    Pues el de la almohada pufff tendré que mirarme a ver jajaja.

    Muy buenos.

    Besos enormes

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Tienes que mirar dos cosas:
      1) Si hablas con la almohada.
      2) Si te contesta.
      Ya me dirás.
      Gracias.
      Besos.

      Eliminar
  11. La vida se va condensando en tantos y tantos textos como estos, plenos de sentido comun

    ResponderEliminar
  12. No creo que baste con la intención,siempre he discrepado con esa expresión.Buen juego de palabras!

    Buenas vacaciones!
    ; )

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Yo tampoco estoy de acuerdo. Demasiado cómodo.
      Gracias.
      Buenas vacaciones también para ti.

      Eliminar