Cita del día



CITA DEL DÍA: "Cuando llega el tiempo en que se podría, ha pasado aquel en que se pudo" (Marie Ebner-Eschenbach).

Entrada antigua de la semana

ENTRADA ANTIGUA DE LA SEMANA: Cuento de la lechera


jueves, 23 de febrero de 2017

Caballeros y señoras







Sin que en principio me parezca ni bien ni mal, observo que actualmente se está despojando a los hombres del tratamiento de señor para sustituirlo por caballero. Supongo que será por  las connotaciones de sometimiento que conllevaba la relación entre señores y vasallos o criados. Compruebo, sin embargo, que habitualmente a las mujeres se les sigue tratando de señoras sin problema.

Con más espíritu crítico observo que esos ignorantes políticos (valga la redundancia) que no utilizan el masculino genérico para referirse a ambos géneros, en su doble e innecesario trabajo evitan la cortesía de anteponer el femenino al masculino, seguramente por considerar machistas estas deferencias.

En consecuencia, en "señoras y señores" habría que sustituir a los señores por caballeros, dejar a las señoras como están e invertir el orden de los géneros. Con "caballeros y señoras" todos contentos, aunque a mí me suene fatal.

Se supone que quienes se la cogen con papel de fumar también tienen  derecho a tocarle las pelotas al idioma con sus ridiculeces.


67 comentarios:

  1. Desconozco si son los políticos o si los dueños de los establecimientos, pero no tiene sentido mezclar estos términos.
    Caballero es el que va a caballo...¿De qué hoy en día?...camino del retrete, que es la palabra adecuada. Ni baño (qué no hay); ni excusado, qué tampoco; mi waterclose, que el único que se encierra es el caminante; ni toilette...
    Y aunque ahora no estén lejos (qué deberían seguir estándolo, pues hay bares, y restaurantes, en los que por cercanía mejor no entrar), no estaría demás que los llevaran mucho más lejos como eran las retretas y letrinas

    Si el término tiene de político algo es por el tufo de la corrupción de aquel brazo de Teresa que tanto han criticado llevaba uno en El Pardo y que los ha contagiado a todos los demás. La mierda de la que estamos rodeados es porque desde sus castillos almenados defecan sobre nosotros desde sus altas garitas y cayendo sobre las barbacanas de rebote nos salpique por doquier a todos.

    A cada palabra su pareja: a macho-hembra; a señor-señora; a femenino-masculino.
    Tampoco entiendo ese desfase de machismo-feminismo
    Una cosa es género, otra sexo y ambas, por ejemplo, dan lugar a asuntos como los de esa puerta.

    Saludos

    La política que hoy huele, mañana pudre y el futuro determina un regreso a las armas; el recurso del pobre.

    ResponderEliminar
  2. Y a mí también. ¡Qué antigualla!Y se las quieren dar de modernos..
    Abrazo Chema

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Entre chorizada y chorizada, vienen a redimirnos de nuestra lengua machista reinventándola.
      Un abrazo, María Pilar.

      Eliminar
  3. Y de alguna forma tus palabras parecen indicar que en esa referencia caballeros-señoras, tuvieran ellos preferencia o importancia sobre ellas...Es algo que se deja entrever finalmente. Y tienes razón; carece de sentido que a ellos los traten "como por encima" y a ellas de "doncellas"
    (Tampoco me resulta adecuado el cartel de ambos, en esa puerta. hay cosas que son muy serias...Ya lo dijo S. Freud)
    Ahora sí he acabado

    Saludos nuevamente.

    ResponderEliminar
  4. A mí compañero me da los mismo lo que ponga en el retrete, porque muchas veces ya me he metido en el de las tías sin saberlo. En ocasiones no te pone, ni señoras, ni señores, ni damas ni caballeros, ni mujeres ni hombres; pintan un dibujo raro, que como muchas veces no sé lo que es; me meto donde me sale de las castañas. Ya más de una vez me ha tocado salir casi con el "pájaro" en la mano, porque me han dicho; -oiga que se ha colado en el de señoras-. Pero sí compañero tienes razón en lo que expones.

    Abrazo Macondo.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Es cierto que a veces hay que descifrar los dibujos que se supone identifican los baños. Como para ir con un apretón.
      Un abrazo, Rafa.

      Eliminar
  5. Si es que nos complicamos la vida innecesariamente. Saludos a todos y todas, jejeje.
    Abrazos.

    ResponderEliminar
  6. ¡¡¡Brillante, Macondo!!! Aunque yo, particularmente, utilice el sustantivo "caballero" con frecuencia (me parece una fórmula de respeto), no quita para que no observe que lo correcto sería decir "señoras y señores", que es igualmente respetuoso. Lo del masculino genérico me parece que es como sembrar en un desierto, aunque debo decir que, a fuer de machacar, he logrado que se imponga en uno de mis grupos de wassapp.

    Besos matutinos.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. En lo de caballero simplemente estaba constatando una evidencia. Normalemente los camareros y dependientes más mayores te llaman "señor" y los más jóvenes "caballero". En las mujeres no me parece que se haya cambiado lo de "señora", pero como a mí no me llaman tampoco puedo decirlo con tanta seguridad.
      Besos, Sara.

      Eliminar
  7. Se está poniendo el acento en la palabra incorrecta, antes hay que dar solución a las muertes de mujeres
    Hoy hay concentración de mujeres pidiendo, paz y libertad
    Besos

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Con frecuencia nos quedamos en la anécdota y pasamos de lo importante.
      Besos.

      Eliminar
  8. Es imperdonable lo que se está haciendo con nuestra lengua. Quienes hablan públicamente contagian a los demás y se está llegando a auténticas aberraciones. La pérdida del genérico masculino con la excusa de evitar un supuesto machismo unido al lenguaje es , cuanto menos, estúpido.
    Besos

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Más les valdría a los políticos robar menos en vez de pretender redimirnos con sus imbecilidades.
      Besos.

      Eliminar
  9. Detesto esta dicotomía en el lenguaje, eso de "ciudadanos y ciudadanas , vascos y vascas , gallegos y gallegas,etc·"es absurdo.La llegada de muchos que como tu dices se la cogen con papel de fumar
    y se consideran mas papistas que el papa me cabrea.
    No por eso son menos machistas o más feministas, a mi modo de ver son más gil....
    Besos Chema.
    Puri

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. GILIPOLLAS, sí. Yo lo pongo con todas las letras y con mayúsculas.
      Besos, Puri.

      Eliminar
  10. En un Bar encontre:
    HOMBRES... Y OTROS

    Abrazos

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. A veces por pretender resultar originales parecen tontos.
      Un abrazo.

      Eliminar
  11. "Don" y "Dona" aun mas élégante sobre todo por un pis...

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. "Don" y "doña" para acompañar al nombre. También está bajando mucho la utilización de ese tratamiento.

      Eliminar
  12. Super ridículo el duplicado que se hace al hablar con el tema del femenino y masculino...
    Un abrazo.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Así es la cosa. Además parece que están pretendiendo aleccionarnos.
      Un abrazo.

      Eliminar
  13. No me hables de este tema que me enciendo. Qué ganitas tenemos de mancillar la noble lengua de Garcilaso. Será que no hay temas en los que la mujer sigue siendo discriminada como para andar dando la tabarra con si se usa el femenino, el masculino o el neutro. A mí dame pan y llámame tonta, oye. Jajajaja.

    Besotes!!!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Lo que decía más arriba. Se quedan en la anécdota y se olvidan del meollo del problema. Es el comportamiento habitual de nuestros nunca bien ponderados padres de la patria.
      Besos.

      Eliminar
  14. Respuestas
    1. Me parece que a casi todos, pero son tan prepotentes que creen ser ellos los que están el posesión de la razón.
      Besos, María.

      Eliminar
  15. Me encanta! No puedo estar más de acuerdo. Se retuercen tanto las cosas para además quedarse sólo en la forma, que se llega al absurdo.
    Les molesta el genérico, jamás me ha resultado ofensivo que en nuestro idioma se diga en masculino, igual que supongo que a un hombre policía no le molestará que su profesión acabe en A en lugar de llamarse "policío".
    Es el idioma y punto.
    Toda esa energía desperdiciada en esto en lugar de tomar medidas contra los verdaderos problemas de desigualdad.
    Un beso Macondo

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Los políticos tienen que distraer atenciones de su inoperencia inventándose estupideces como estas.
      Beso también para ti, Matt.

      Eliminar
  16. Lo de no utilizar el masculino genérico me parece una ridiculez espantosa.
    Es que no puedo...

    Saludos.

    ResponderEliminar
  17. Cursiladas!
    La estupidez del todos y todas o miembros y miembras, como dijo una ministra que prefiero no recordar.
    Un abrazo.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Es que encima son ignorantes.
      Un abrazo, Alfred.

      Eliminar
  18. A falta de imaginación para solucionarnos los graves problemas que nos afectan recurren a estas tonterías que no tienen la menor importancia.
    Un abrazo.

    ResponderEliminar
  19. Me parece una chorrada lo de no utilizar el masculino genérico.
    Lo que hay que cambiar son los hechos respecto a la discriminación de las mujeres,no usar el masculino genérico no resuelve nada.

    Besos.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Así es, Carmen. Más ir al grano y menos palabrería estúpida.
      Besos.

      Eliminar
  20. Me ha hecho mucha gracia la imagen de la chica: pocas vueltas tienen las piernas para mostrar que tienes mucha gana de entrar dentro, jajajaja

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Yo siempre me cachondeaba de una amiga que siempre tenía ganas de hacer pis, hasta que el tiempo me ha ido poniendo en mi sitio.

      Eliminar
  21. A veces no sé si se trata de ignorancia, de intención de engañar o de simple tontez. O de todo junto, que es lo peor.

    No me resisto a dejarte esto, por si te apetece echarle un ojo.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Has hecho muy bien en no resistirte, porque es muy bueno.
      Gracias.

      Eliminar
  22. Y yo que pensaba que acá estaban los que no sabían hablar!!! Es una tontería!!

    Besos y besas jajajaja :P

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. En todas partes cuecen habas, Liliana.
      Besos y besas, sí.

      Eliminar
  23. has tocado un tema que como miembra de esta sociedad que soy me suele poner de mala milk, nadie me ha preguntado si quiero ser miembro o miembra y llegan cuatro y ponen todo del revés. En fin, caballero...

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Veo que no estoy solo en la crispación. Me alegra compartirla.

      Eliminar
  24. Viendo a aquellos que mangonean y salen de rositas, a los "tontos" nos distraen con esas muestras de estupidez mezclada con ignorancia que encima más de uno aplaude.No me siento nada discriminada porque se utilice en algunas ocasiones el genérico y sea masculino, otras cosas más preocupantes no se cuidan nada.
    Feliz finde señor Macondo

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Son rodeos estúpidos por no ir al grano de las leyes y las formas de aplicarlas.
      Feliz finde también para usted, doña Conxa, señora Casamitjana.

      Eliminar
  25. Lenguaje de políticos poco doctos en el funcionamiento de las lenguas, a las que rige una ley de economía. Complicarlo para después utilizar muletillas como guay y chachi es absurdo.

    ResponderEliminar
  26. Uf, has tocado uno de los puntos que me cabrean elevado a la enésima potencia...
    Lo de desterrar el masculino genérico que daba muestras de que eramos seres inteligentes me parece una estupidez y una ofensa a la inteligencia...
    Y que tal, "Amazonas y caballeros" o "Jinetas y jinetes" jajaja.
    Lo de jinetas a lo mejor en algunos sitios iba a escocer un poco...jajaja
    Salud y abrazo, caballero...jajaja

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Ya veo que no soy yo solo el que se crispa con estas cosas.
      Salud y abrazo también para usted, señor.

      Eliminar
  27. A mí me pone enferma escucharles decir mis "compañeros y compañeras", "diputados y diputadas" y un largo etcétera que no hacen más que cumplir con el protocolo de lo políticamente correcto. Y ya puestos, es INCORRECTO hacer este tipo de deferencias, que lo ha dicho la RAE, y aunque a los miembros y miebras de los sillones y sillas de la RAE se les pire la cabeza admitiendo "palabro", "bluyín", "asín" y "almóndiga", he de decir que en esto estoy absolutamente de acuerdo.

    Un beso y besa.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Pensé que era coña. He tenido que buscar almóndiga y asín y efectivamente aparecen en la RAE. Acaban de perder todo mi respeto. Estoy horrorizada.

      Eliminar
    2. Hace ya muchos años que mi hermana perdió una apuesta con la dichosa "almóniga", por estar en el diccionario. Al final habrá que reivindicar un lugar para la "cocreta", que también está en su derecho.
      Besos a las dos.

      Eliminar
    3. Si me permites, Macondo, que me inmiscuya, quisiera señalar que la RAE incluye "almóndiga" en su diccionario pero especificando que es un término vulgar y en desuso.
      En cuanto a palabras como "bluyín", son propuestas de castellanización, como ya en su momento ocurrió con "fútbol" (de "football"). Pero son eso, propuestas simplemente. Después somos los hablantes los que, usándolas o no, les damos validez o las rechazamos. Ocurrió los mismo con "güiski" y con algunas más, y está claro que no han prosperado, no han sido aceptadas por los hablantes.
      Yo suelo decir: "la RAE propone y el hablante dispone".

      Eliminar
    4. No solo te lo permito, sino que te agradezco la aportación.

      Eliminar
  28. Lo negación del masculino genérico me pone negra. Es una soplapollez y una cursilada que suena como el p. culo, la verdad.
    Yo paso de decir la arquitecta. Es la leche, a ver si ahora vamos que tener que decir el periodisto y el policío, coñen.
    Besos y feliz finde, Chema.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. El problema de los que hablan así es que además lo hacen como si tuvieras que estarles agradecido por abrirte los ojos.
      Besos y buen finde también para ti, Celia.

      Eliminar
  29. La vida y con ella la forma de expresarse ya es un libre albedrío donde todo parece estar bien, ser lógico y correcto.
    En fin que estoy de acuerdo con tu análisis Macondo


    :)

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Me alegra que estés de acuerdo, Nieves.
      Besos.

      Eliminar
  30. Hombre pa´qué te enojas de todos modos i se enteran. Yo me conformo conque cada uno sepa el lugar que le corresponde (me refiero a los baños obvio porque si hablamos de género las mujeres siempre irán después).


    Besos Chema

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Antes se solía ceder el primer lugar al femenino ("señoras y señores", "damas y caballeros"), supongo que por una cortesía que actualmente hay quien considera machista, como que un hombre le ceda el paso a una mujer en una puerta.
      Besos, Flor de María.

      Eliminar
  31. Y hablando de políticos, no estoy seguro pero tengo entendido que la palabra correcta para referirse al presidente de ambos géneros es precisamente así, "presidente", y no presidenta. Presidente es el que preside al ente, la "enta" no existe. Lo mismo que gerente. El gerente o la gerente.

    Más saludos.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. "Presidenta" existe. El problema está en que para dirigirse a un grupo de hombres y mujeres que presiden hay personas que no entienden que se abarcan ambos generos diciendo "señores presidentes".
      Acabo de descubrir por el diccionario de la RAE que "gerenta" se utiliza en muchos países de habla hispana. En España (al menos a mí) creo que suena raro.
      Saludos.

      Eliminar
  32. como aquí en méxico desde un presidente que a parte de ser político y corrupto (valga la redundancia) le dio en llamar a todos en sus discursos olvidando gentilicios y todo por ahí... y decía, señoras y señores, mexicanos y mexicanas, diputados y diputadas, mocosos y mocosas y ya cuando empezaba hablar teniasmos las pelotas hinchadas...

    un abrazo Macondo...

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Jajaja, ya veo que en todas partes cuecen habas.
      Un abrazo, Carlos.

      Eliminar